“Yo no lo conocía, no sabía cómo se llamaba, ni siquiera me
preguntaron si lo quería o me quería ir con él. Él vino a pedirme en
matrimonio...mis padres me llevaron a la fuerza", así lo relata una de las
20 historias que conforman la serie radiofónica "Los pasos de Luna",
enfocada a difundir los derechos de las mujeres en comunidades indígenas.
Luna, una joven mixe, es el personaje principal y de su mano la
serie va desnaturalizando la discriminación y violencia física, sexual e
institucional que se ejerce contra las mujeres en poblaciones indígenas de
Oaxaca.
Las historias son relatos de una "realidad cruda",
explicó Clara Morales, integrante de Ojo de Agua Comunicación, realizadora de
la serie.
Los testimonios son recogidos de mujeres de las regiones del
Istmo, el Papaloapan, la Mixteca, la Mazateca, principalmente.
Durante la presentación, Anabel López Sánchez, titular del
Instituto de la Mujer Oaxaqueña (IMO), señaló que debido a la cultura machista,
el acceso a la justicia se torna difícil para las mujeres, tanto en el derecho
comunitario como en el derecho positivo.
La serie radiofónica contiene un fragmento de la vida de Luna,
una mujer que se vio obligada a abandonar su comunidad cuando su padre la quiere
obligar a casarse con un hombre mucho mayor que ella.
En su odisea conoce a gente de muchas regiones del estado de
Oaxaca y aprende sobre la violencia de género.
La historia fue traducida al mazateco y mixe para su difusión a
través de las radios comunitarias.
La serie es acompañada por el libro "Autoridades
comunitarias contra la violencia intrafamiliar", el cual contiene
sugerencias necesarias para las autoridades que atienden casos en la comunidad.
Los dos materiales se presentan como elementos mínimos o como
pasos ante la necesidad de atender el tema de violencia contra las mujeres,
señaló López Sánchez.
"Los pasos de Luna" fue elaborado en el marco de un
convenio con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
(CDI), así como las Organizaciones de la Sociedad Civil como Ojo de Agua
Comunicación, Centro para los Derechos de la Mujer Nââxwiin, Grupo de Mujeres 8
de marzo, Círculo Profesional para la Formación con Equidad de Género Nduva
Ndandi, Centro de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar del Instituto
Municipal de las Mujeres.
Por su parte, el director de la Corporación Oaxaqueña de Radio y
Televisión (CORTV), Rubén Ortega Cajigas, se comprometió a difundir la serie
radiofónica "como parte de una obligación como medio de comunicación para
transmitir y crear conciencia".
Fuente: Instituto de la Mujer Oaxaqueña
